Direkt zum Inhalt wechseln
logo Das Magazin für Beauty, Fashion und Well-Being
Durchdachtes Geschenk

Die emotionale Bedeutung des „Amor“-Rings von Königin Letizia von Spanien 

Die spanische Königsfamilie
Wie nahe sich die spanische Königsfamilie steht, zeigt der Ring an Königin Letizias Finger Foto: Getty Images
Carmen Dörfler
Redakteurin STYLEBOOK

24. November 2023, 16:19 Uhr | Lesezeit: 2 Minuten

Königin Letizia zeigt sich häufig mit goldenen Ringen am Zeigefinger. Einer davon ist ein ganz besonderes Stück und ein sehr emotionales Geschenk! Von wem und was das Schmuckstück ausmacht, lesen Sie bei STYLEBOOK.

Artikel teilen

Königin Letizia und ihre Familie scheinen sich sehr nahezustehen. Diesen Eindruck erweckt die spanische Königsfamilie bei öffentlichen Auftritten zumindest stets. Dass das auch so zu sein scheint, verrät ein Ring an Königin Letizias Finger.

Königin Letizia trägt Ring mit emotionaler Botschaft

Bereits zu mehreren Anlässen trug Königin Letizia diesen Ring. Er war nämlich ein ganz besonderes Geschenk. Und zwar nicht ihres Gatten, König Felipe, sondern ihrer Töchter! Prinzessin Leonor und Infantin Sophia haben den rund 1200 Euro teuren Ring als Weihnachtsgeschenk für ihre Mutter beim spanischen Juwelier Coreterno erstanden.

Das Besondere an dem Ring ist jedoch nicht (nur) der eher punk-rebellisch angehauchte Juwelier, sondern die Gravur des Schmuckstücks. So zieren Königin Letizias Ring die Worte „Amor Che Tutto Move“, ein Zitat aus Dante Alighieris „Göttliche Komödie“. Zu Deutsch: „Liebe bewegt alles“.

Königin Letizias Hände mit einem goldenen Ring mit Gravur
Der Goldring von Königin Letizia trägt eine besondere Botschaft Foto: Imago
Mehr zum Thema

Inschrift orientiert sich an wichtigem literarischen Werk


Die „Göttliche Komödie“ von Dante Alighieri ist ein episches Gedicht, das aus drei Teilen besteht: „Inferno“ (Hölle), „Purgatorio“ (Fegefeuer) und „Paradiso“ (Paradies).
Dante Alighieri war ein Dichter, Schriftsteller und Philosoph aus Florenz. Die „Göttliche Komödie“ ist sein wohl bekanntestes Werk und nun auch auf dem Ring von Königin Letizia verewigt.

Dante beschreibt darin seine imaginäre Reise durch die drei Reiche nach dem Verlust seiner großen Liebe, Beatrice. Das Werk ist eine Allegorie für den menschlichen Wunsch nach Erlösung und spiritueller Reife. Liebe, Leidenschaft und das Streben nach einer höheren Wahrheit sind dabei zentrale Themen. Entstanden ist das Werk zwischen 1308 und 1320, also kurz vor dem Tod des Dichters im Jahr 1321. Die „Göttliche Komödie“ zählt zu den bedeutendsten Werken der mittelalterlichen Literatur.

Darüber hinaus ist auch im Inneren des goldenen Rings von Königin Letizia eine Gravur zu finden. Hier ist zu lesen: „As long as I’m Existing you will be loved“, was übersetzt bedeutet „Solange ich existiere, wirst du geliebt werden“. Dieser Satz stammt aus einer mittelalterlichen Ballade, ist aber nicht weniger liebevoll und damit ein sehr durchdachtes, emotionales Geschenk der Königstöchter.

Themen Royals Schmuck
Deine Datensicherheit bei der Nutzung der Teilen-Funktion
Um diesen Artikel oder andere Inhalte über Soziale- Netzwerke zu teilen, brauchen wir deine Zustimmung für diesen .
Sie haben erfolgreich Ihre Einwilligung in die Nutzung dieser Webseite mit Tracking und Cookies widerrufen. Sie können sich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit personalisierter Werbung, Cookies und Tracking entscheiden.