25. März 2025, 19:23 Uhr | Lesezeit: 6 Minuten

Ein edler Flakon mit einem markanten Label in Türkis und goldfarbenen Akzenten, geschmückt mit der No. 4711 – dieser einzigartige Duft dürfte den meisten Menschen in Deutschland ein Begriff sein. Die Rede ist natürlich von Kölnisch Wasser oder auch Original Eau de Cologne, dem ikonischen Duftwasser, das bis Ende des 19. Jahrhunderts den Parfümeriemarkt dominierte.

Es hat schon 250 Jahre Tradition

Wir schreiben das Jahr 1772. Zu seiner Hochzeit bekommt der damals 30-jährige Wilhelm Mühlens eine geheime Rezeptur geschenkt. Das Geschenk stammte von dem italienischen Duftconnaisseur Johann Maria Farina, der ein Elixier herstellte und es zu Ehren seiner neuen Wahlheimat Köln „Original Eau de Cologne“ nannte. Nicht ahnend, dass daraus eine jahrhundertelange Erfolgsgeschichte werden würde, entwickelte Mühlens die Rezeptur zu einem Duftwasser weiter. In der Kölner Glockengasse entstand deshalb eine kleine Manufaktur, in der der Kaufmann den Duft fortan produziert. Den Zusatz No. 4711 erhielt das Duftwasser von der Hausnummer der Produktionsstätte. Allerdings wurde „Echt Kölnisch Wasser“ lange Zeit nicht als Parfum, sondern als Getränk eingesetzt. Pur oder mit Wein vermischt, sollten die Inhaltsstoffe des Wunderwassers demnach heilende Kräfte mit sich bringen.

Als der damalige französische Kaiser Napoleon 1810 die Offenlegung aller medizinischen Rezepturen verlangte, deklarierte Wilhelm Mühlen sein medizinisches Duftwasser kurzerhand in einen „äußerlich anwendbaren Duft“ um, um niemandem seine geheime Rezeptur verraten zu müssen. Mit einer belebenden und erfrischenden Wirkung wurde der Duft nun auch als solcher vermarktet und gewann schnell an Beliebtheit. So gehörten Legenden zufolge Persönlichkeiten wie Ludwig XV., Wolfgang Amadeus Mozart und Voltaire zu den Benutzern des ursprünglich reinen Männerduftes.

Auch äußerlich legte das Duftwasser einen Wandel hin und so wurde aus einer schlichten Medizinflasche die charakteristische sechseckige Molanusflasche mit dem blau-goldenen Etikett, wie wir es heute kennen. Ab den 1830ern setzte sich Kölnisch Wasser schließlich auch als Frauenduft durch. Bis heute zählt der Duft unverkennbar zu einem der erfolgreichsten Traditionsmarken und genießt nach wie vor große Beliebtheit. So ist das Logo des Duftwassers zum Beispiel groß sichtbar am Kölner Hauptbahnhof zu sehen.

Deshalb gibt es „Eau de Cologne“

Wer schon einmal durch Regale einer Parfümerie geschlendert ist, wird festgestellt haben, dass „Eau de Cologne“ ein Begriff ist, der auf so gut wie jedem zweiten Flakon zu finden ist. Und auch wenn diese seine Bezeichnung ebenfalls seinen Ursprung von Kölnisch Wasser hat, hat sie als solche nichts mit der Traditionsmarke zu tun. Mühlens ikonisches Duftwasser wurde mit der Zeit schlichtweg als Synonym für einen leichten Duft verwendet – ähnlich wie Tempo anstatt Taschentuch oder Labello für Lippenpflege verwendet wird. Steht auf einem Parfumflakon also „Eau de Cologne“ bedeutet das, dass die Konzentration der enthaltenen Duftstoffe bei geringen 3 bis 5 Prozent liegt. Der Name „Original Eau de Cologne“ ist hingegen eine beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragene Marke und bezieht sich direkt auf das ikonische Kölnisch Wasser.

Natürliche Inhaltsstoffe mit großer Wirkung

Während die Geburt der Traditionsmarke mit einem einfachen Duftwasser anfing, hat sich die Produktpalette mittlerweile weiterentwickelt. Neben dem „Original Eau de Cologne“ wurde der Originalduft um eine Handvoll weiterer Duftrichtungen erweitert. Mittlerweile sind neben den klassischen Düften auch Duftkerzen, Deodorants und Cremeseifen erhältlich – und das zu einem erschwinglichen Preis. So kostet eine 50ml-Flasche Kölnisch Wasser gerade einmal 16 Euro. Die hauptsächlich verwendeten Inhaltsstoffe des Duftwassers blieben dabei seit 1972 unverändert und sollen eine beruhigende Wirkung auf Körper, Geist und Seele mit sich bringen. Zu den Inhaltsstoffen des vermeintlichen Wunderwassers zählen Zitrone, Orange, Bergamotte, Lavendel, Rosmarin, Petitgrain und Neroli, welche in einer einzigartigen Duftkomposition miteinander verschmelzen. Auch die restliche Produktpalette setzt auf natürliche Inhaltsstoffe mit belebender Wirkung.

Glockengasse in Köln auch heute noch gut besucht

Auch heute noch ist das Traditionshaus in der Kölner Innenstadt gut besucht. So steht die ehemalige Produktionsstätte nun als Dufthaus 4711 in der Glockengasse zur Verfügung und gibt einen Einblick in die Jahrhunderte alte Geschichte von Kölnisch Wasser. Hier treffen Tradition und Moderne zusammen: In Duftseminaren und historischen Führungen können Gäste in die Welt einer der bekanntesten Düfte der Geschichte eintauchen und zählt als eine der Top-Touristenattraktionen der Stadt. Als Museum und Veranstaltungsraum empfängt das Dufthaus etwa internationale 100.000 Gäste pro Jahr. Eine wahre Erfolgsgeschichte!

Diese 6 Produkte sind ein Must-have von „4711 Kölnisch Wasser“

Der Klassiker

Das 4711 Kölnisch Wasser ist das Ur-Produkt und bis heute ein beliebtes Duftwässerchen für Männer und Frauen. Der Duft ist klassisch, erfrischend und leicht, mit einer sauberen, belebenden Wirkung. Er ist weder zu süß noch zu schwer und hat einen nostalgischen Charme.

Spritzige Sommeredition

​4711 Remix Urban Summer ist ein Eau de Cologne, das die klassische Zitronennote von 4711 neu interpretiert und mit exotischen sowie floralen Akzenten kombiniert. Diese Komposition ergibt einen fruchtig-floralen Duft, der die Leichtigkeit und Lebensfreude des Sommers widerspiegelt.

Fruchtig und würzig

​4711 Acqua Colonia Pink Pepper & Grapefruit vereint die Frische der Grapefruit mit der würzigen Note des rosa Pfeffers. Diese kontrastreiche Komposition erzeugt ein euphorisierendes und dynamisches Dufterlebnis.

Floral Collection Mangnolia

4711 Floral Collection Magnolia hat die elegante und verführerische Note der Magnolie in den Mittelpunkt gestellt. Dieser Duft kombiniert die klassische Frische von 4711 Echt Kölnisch Wasser mit femininen, cremigen und floralen Akzenten und eignet sich ideal als Signature-Duft für Damen.

Floral Fields of Ireland 

Diese harmonische Komposition fängt die Essenz der irischen Blumenlandschaften ein und verbindet frische Zitrusnoten mit einem blumigen Herzen und einer holzigen Basis. Im Mittelpunkt steht die seltene Black Wood Mimose, begleitet von Orangenblüte und Jasmin, die dem Duft seinen floralen Charakter verleihen.

Mehr zum Thema

Belebend und spritzig 6 zitrisch-frische Parfums, die perfekt in den Frühling passen

Parfum-Topmarken reduziert Burberry, Gucci, Joop – die Damenduft-Deals zum Prime Day

Kaufberater Luxus für wenig Geld – 11 Damen-Parfüms für unter 25 Euro

Für Unentschlossene

Sie können und möchten sich nicht entscheiden? Dann ist die Kollektion aus 5 kleinen Düften ideal. Für jeden Geschmack ist etwas dabei und man kann sich nach Lust und Laune durchprobieren. Übrigens, auch eine tolle Geschenkidee.